Mostrando entradas con la etiqueta aria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta aria. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de septiembre de 2020

VESTI LA GIUBBA

 Vesti la Giubba - Pagliacci - Ruggero Leoncavallo

Ponte el traje

¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,
no sé ya lo que digo
ni lo que hago!
Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate!
¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?
¡Eres Payaso!
 
Ponte el traje
y empólvate el rostro.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te roba a Colombina,
¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!
Transforma en bromas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!
 
¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!



lunes, 9 de abril de 2018

PARTS OF AN OPERA

 PARTS OF THE OPERA



OVERTURE 

It is the first part of an opera. It's like an instrumental introduction. It is performed before the action starts, with the curtain down.


  • Verdi - La Traviata (overture)



SUNG PARTS

Sung parts in an opera are the recitatives and the arias:


RECITATIVE
The word 'recitative' comes from 'recite' or 'recitate' (recitar). The recitatives are sung quickly. In fact, it's half spoken half sung. The characters dialogue.


ARIAS 
Arias are the most important parts in an opera. Singers show their abilities

CHORUS 
The choir sings.



INSTRUMENTAL PARTS

INTERLUDES and INTERMEZZOS