Lo primero que debemos saber es qué es un epitafio:
Un epitafio es una inscripción (puede ser una frase, un poema, un verso..) que se escribe sobre la tumba de un difunto.
El epitafio de Seikilos es el fragmento musical completo más antiguo que existe. Se trata de una columna funeraria que data del siglo II a.C. y que fue mandada construir por Seikilos, para honrar la muerte de su mujer Euterpe. Fue encontrada en Aidin (Turquía).
 |
| Columna donde aparece grabado el Epitafio de Seikilos |
|
La música y el texto fueron esculpidos en dicha columna. Junto al texto, aparece un tipo de notación musical que indicaba cómo debía ser esa melodía que acompañaría al texto. Evidentemente, la notación musical no es como la que nosotros empleamos actualmente (negras, corcheas, etc...) sino que se trata de una notación alfabética.
 |
| Notación musical alfabética |
|
Se ha hecho una transcripción a la notación actual, que es aproximada:
 |
| Transcripción a la notación actual |
En la columna, aparece un texto que precede a la melodía y dice así:
"Soy una imagen de piedra. Seikilos me puso aquí, donde soy por siempre, el símbolo de la evocación eterna"
A continuación la melodía nos advierte de lo rápido que pasa el tiempo:
- "Mientras estés vivo, brilla; no dejes que nada te entristezca más allá de la medida
- porque corta es la vida por cierto, y su retribución el tiempo exige"
- Puedes escuchar el Epitafio de Seikilos en el siguiente vídeo.
